Glosario
Términos de los feeds de productos, explicados
El vocabulario de los feeds de productos y de FeedManager en un solo lugar: definiciones breves a las que puedes enlazar directamente.
Feeds y canales
- Feed de productos
- Un archivo — XML, CSV, TSV, JSON o NDJSON — que lista los productos de una tienda con los atributos que necesita un canal publicitario o un marketplace. El canal descarga el archivo de forma periódica y lo usa para crear anuncios de Shopping, catálogos y fichas de producto.
- Gestión de feeds
- Reunir los datos de producto de uno o varios sistemas, corregirlos y enriquecerlos, y publicar un feed válido e independiente para cada canal, normalmente de forma automática y periódica.
- Canal
- El destino de un feed: Google Merchant Center, el catálogo de Meta, el catálogo de TikTok, Pinterest, Microsoft Merchant Center, Criteo, un marketplace o el sistema propio de un socio. Cada uno tiene sus propios nombres de campo, valores obligatorios y límites.
- Merchant Center
- La herramienta de Google para recibir y revisar feeds de productos. Los productos que superan sus comprobaciones pueden aparecer en anuncios de Shopping y fichas gratuitas; los que no, se muestran como rechazados, con un motivo.
- Feed principal
- El archivo principal que lee un canal, con el conjunto completo de productos. En FeedManager, cada feed que publicas es un feed principal para ese canal.
- Feed complementario
- Un segundo archivo que solo añade o sustituye campos de productos ya enviados en un feed principal, emparejados por el id del producto. Los canales lo usan para correcciones; FeedManager hace lo mismo a la entrada con los orígenes complementarios, así que el cambio llega a todos los feeds.
- URL del feed
- La dirección web que descarga un canal. FeedManager da a cada feed su propia dirección con un token imposible de adivinar, protegida con contraseña si lo deseas, y la sirve desde una CDN.
- Programación de descarga
- Con qué frecuencia descarga el canal el feed. Se configura en el canal y no debería ser más frecuente que la regeneración del feed.
- Parámetros UTM
- Etiquetas como
utm_source,utm_mediumyutm_campaignque se añaden a un enlace de producto para que la analítica sepa de qué canal vino una visita. FeedManager las añade por feed como parámetros de enlace, sin cambiar el enlace de tu tienda, y puede ponerlas en el enlace solo para anuncios de Google (ads_redirect) en su lugar. - Alegación ambiental (green claim)
- Una afirmación ambiental genérica como "ecológico", "sostenible" o "climáticamente neutro". La Directiva europea sobre el empoderamiento de los consumidores, aplicable desde el 27 de septiembre de 2026, prohíbe las afirmaciones genéricas de este tipo que el vendedor no pueda respaldar con una prueba reconocida. Las revisiones de redacción de FeedManager las señalan en títulos y descripciones.
- Search Console
- La herramienta de Google que informa de cómo funcionan las páginas de un sitio en la Búsqueda de Google: clics, impresiones, porcentaje de clics, posición media y las consultas que escribieron los usuarios. FeedManager la lee por página de producto como fuente de enriquecimiento.
- Estado del producto
- El veredicto de Merchant Center sobre un producto: aprobado, limitado (solo se muestra en algunos lugares o países), pendiente o rechazado, con los problemas que lo explican. FeedManager lo lee de un origen de Merchant Center y lo muestra en el producto.
- Información engañosa (misrepresentation)
- La política de Google contra las tiendas que ocultan quiénes son, cuánto cuestan las cosas o en qué condiciones venden. Un incumplimiento puede suspender toda la cuenta de Merchant Center; una página de contacto clara, los datos de la empresa, las políticas de devolución y envío y unos precios que coincidan con el feed son las soluciones habituales.
- Promoción de Merchant Center
- Una oferta de Google — un porcentaje de descuento, un importe de descuento, envío gratis, un regalo — que se muestra como oferta especial en los anuncios de Shopping y las fichas gratuitas. Se envía en un archivo de promociones y se vincula a los productos mediante
promotion_id.
Atributos de producto
- id
- El identificador de un producto dentro de un feed, único y estable en el tiempo. Cambiarlo hace que el canal trate el producto como nuevo, con lo que pierde su historial y el rendimiento que había acumulado.
- GTIN
- Global Trade Item Number: el número del código de barras de un producto (EAN, UPC, JAN o ISBN). Los canales lo usan para emparejar tu producto con el mismo producto de otros vendedores, lo que suele mejorar el alcance.
- MPN
- Manufacturer Part Number: el código propio del fabricante para un producto. Se usa junto con la marca cuando un producto no tiene GTIN.
- item_group_id
- El id que comparten todas las variantes de un mismo producto, para que un canal pueda agrupar colores y tallas en una sola ficha. Cada variante se sigue enviando como un producto propio.
- Variante
- Una combinación comprable de las opciones de un producto: una talla, un color, un material. Los canales esperan las variantes como artículos separados que comparten un item_group_id, y FeedManager cuenta cada una como un producto.
- Disponibilidad
- Si un producto se puede comprar: en stock, sin stock, en reserva (preorder) o pendiente de reposición (backorder). Cada canal acepta unas palabras distintas, así que FeedManager la mapea por canal.
- Estado (condition)
- Nuevo, reacondicionado o usado. Obligatorio en Meta y TikTok, recomendado por Google.
- Precio de oferta
- El precio rebajado que el comprador paga de verdad, enviado junto al precio normal para que el canal pueda mostrarlo tachado. Un precio de oferta que no sea inferior al precio se ignora.
- Etiqueta personalizada
- Uno de los cinco campos libres (custom_label_0 a custom_label_4) que se usan para agrupar productos para las pujas y los informes: por margen, temporada, nivel de stock o rendimiento. Los canales nunca los muestran a los compradores.
- google_product_category
- Una categoría de la taxonomía fija de Google, indicada con un número o su ruta completa. No es lo mismo que product_type, que es tu propia ruta de categorías.
- product_type
- Tu propia ruta de categorías para un producto, tal como está en tu tienda. Útil para filtrar y pujar, y de formato libre.
- Etiqueta de envío
- Un campo de texto libre que agrupa los productos que comparten reglas de envío, para que un canal pueda aplicar el coste de envío correcto.
- Página de destino
- La página a la que llega un comprador desde un anuncio. Debe mostrar el mismo producto, precio y disponibilidad que el feed, o el canal puede rechazar el producto.
- Atributos conversacionales
- Campos de Google pensados para las respuestas de compra con IA:
item_group_title,variant_option,popularity_rank, preguntas y respuestas, productos relacionados y enlaces a documentos. FeedManager obtiene los tres primeros de tus variantes y de Google Analytics. - Feed de inventario local
- Un segundo archivo de Google Merchant Center que indica qué tienda física tiene qué producto — código de tienda, id del producto, disponibilidad y, opcionalmente, cantidad y precio — para los anuncios de inventario local y las fichas locales gratuitas. Con varias tiendas tiene una fila por producto y tienda.
Cómo funciona FeedManager
- Origen
- De dónde vienen los productos: una plataforma de tienda, un archivo por URL o subido, una hoja de Google Sheets o la API de productos. Una cuenta puede combinar varios orígenes en un catálogo.
- Conexión
- Las credenciales guardadas y cifradas de un sistema externo: una tienda, un servidor de archivos o una cuenta de Google. Una conexión puede servir a varios orígenes.
- Sincronización
- Una ejecución que lee un origen y actualiza el catálogo: descargar, analizar, mapear, comparar y escribir. Los productos sin cambios se omiten, y los que desaparecieron se marcan como retirados.
- Sincronización solo de cambios
- Una sincronización que lee solo los productos que una tienda cambió desde la última lectura, en lugar de todo el catálogo. FeedManager lo hace con Shopify y WooCommerce entre lecturas completas, que se siguen haciendo una vez al día.
- Webhook de tienda
- Un mensaje firmado que envía una tienda cuando se crea, actualiza o elimina un producto. Las actualizaciones instantáneas de FeedManager solo toman de él el id del producto y vuelven a leer ese producto a través del conector aproximadamente un minuto después.
- Mapeo de campos
- La lista que indica qué campo del origen, constante o plantilla rellena cada campo del esquema de producto normalizado. Todo lo que no se mapea se conserva como atributo.
- Esquema normalizado
- La estructura de producto común a la que se mapea cada origen, basada en la especificación de Google Merchant Center, para que las reglas y los canales funcionen igual sea cual sea el origen.
- Atributo
- Cualquier campo adicional que aporta un origen y que no forma parte del esquema normalizado. Los atributos siguen disponibles para reglas, filtros y feeds personalizados.
- Regla
- Una transformación que se aplica al generar un feed — asignar, copiar, plantilla, reemplazar, expresión regular, mayúsculas y minúsculas, truncar, quitar HTML, cálculos, tabla de equivalencias, dividir o unir, quitar palabras señaladas — con una condición opcional.
- Regla programada
- Una regla o un grupo de filtros con una hora "Active from" y "Active until". Fuera de ese intervalo no hace nada, y el feed se regenera en el momento en que el intervalo empieza o termina: para un título de Black Friday o una exclusión de temporada, por ejemplo.
- Control de redacción
- Una revisión que hace la generación de un feed sobre los títulos y las descripciones que escribe: texto promocional, mayúsculas, alegaciones ambientales, afirmaciones médicas y las palabras prohibidas de la cuenta. Avisa y cuenta; la acción de regla "Remove flagged words" quita las palabras.
- Filtro
- Una condición que decide qué productos entran en un feed. Las condiciones sobre campos guardados se trasladan al índice de búsqueda, así que los catálogos grandes siguen siendo rápidos.
- Etiqueta de producto
- Un grupo de productos con nombre que pertenece a la cuenta y no a un feed: una campaña, una temporada, los más vendidos. Se mantiene en cada sincronización y se puede usar en los filtros y las reglas de los feeds, la lista de productos, las ejecuciones de IA y la API. No es lo mismo que una etiqueta personalizada, aunque una regla puede convertir una en la otra.
- Etiqueta dinámica
- Una etiqueta de producto cuyos productos salen de una regla — condiciones y una clasificación opcional como "el 10% con más compras" — que se vuelve a evaluar de forma periódica, así que los productos entran y salen de ella solos.
- Señal de cambio
- El último cambio que FeedManager vio en el precio, la disponibilidad o el stock de un producto entre dos sincronizaciones: lo que hace posibles segmentos como "bajada de precio", "de nuevo en stock" o "repuesto" sin un historial completo.
- Conjunto de creatividades
- En Creative Studio de FeedManager, una plantilla con textos de campaña, una selección de productos y unos tamaños que dibuja una imagen por producto y tamaño — 1:1, 4:5 o 9:16 — y la vuelve a dibujar cuando cambia lo que muestra la imagen. Los feeds lo usan con un marcador como
{creative.summer_sale.4x5}, y solo escriben la imagen mientras sigue coincidiendo con el producto. - Kit de marca
- El nombre de marca, los colores, las fuentes tipográficas, el formato de precio y los logotipos de una cuenta, que lee cada plantilla de Creative Studio, para que un diseño listo adopte el aspecto de la marca sin editarlo.
- Superposición promocional
- Texto o gráficos añadidos encima de una foto de producto: un precio, una insignia de descuento, "envío gratis", un logotipo. Habituales en los anuncios de catálogo de redes sociales; Google Merchant Center no los permite en las imágenes de producto y rechaza el producto.
- Tabla de equivalencias
- Una tabla de dos columnas que usa una regla para traducir valores: tus categorías a las de Google, los colores del proveedor a los tuyos, las tallas entre sistemas.
- Plantilla de canal
- Una definición de feed lista para un canal: sus nombres de campo, formatos, campos obligatorios, valores permitidos y límites, que se usa para validar cada artículo antes de escribirlo.
- Ejecución del feed
- Una generación de un archivo de feed, con los recuentos de artículos exportados, filtrados y no válidos, los avisos, la duración y los primeros errores, que se guarda como historial.
- Versión
- Una instantánea guardada de la definición de un feed. FeedManager conserva las 50 últimas, muestra qué cambió entre ellas y restaura una anterior con un clic.
- Origen complementario
- Un archivo, una subida o una hoja de Google Sheets que cambia o añade campos de productos que ya traen otros orígenes: precios y stock de un ERP, etiquetas personalizadas, mejores títulos. Las filas se emparejan por el id del producto, el SKU, el GTIN, el MPN o el grupo de artículos; nunca crea ni elimina productos.
- Valor de IA
- Un valor que la IA sugirió para un campo de producto y que una persona aprobó: una categoría, un color, un título. Se guarda junto al valor del origen, nunca encima, y un feed solo lo usa donde lo mapea, por ejemplo como {ai.title}.
- Crédito de IA
- La unidad con la que se paga el trabajo de IA. Cada acción cuesta un número fijo de créditos, ajustado según el modelo; los planes incluyen una asignación mensual y los paquetes añaden más. Las respuestas que fallaron o no se pudieron usar no se cobran.
- Puntuación de salud del catálogo
- Una puntuación de 0 a 100 de lo completos que están los datos de producto de un catálogo en 16 campos, con las carencias ordenadas según cuántos productos afectan o, con GA4 conectado, cuántos productos vistos.
- Fuente de enriquecimiento
- Un origen que añade datos a productos que ya existen en lugar de crearlos: métricas de Google Analytics 4 como vistas, compras e ingresos, ventas de Shopify Analytics, estados, clics y referencias de precios de Google Merchant Center, y clics, impresiones y consultas de Google Search Console.
- Actualizaciones instantáneas de precio y stock
- Una opción de un feed de Google Merchant Center que envía el precio, el precio de oferta y la disponibilidad de los productos cambiados a Merchant Center a través de la API de Google antes del siguiente archivo, y retira cada valor cuando Google ha leído un archivo que lo contiene.
- Revisión de página (Page Checks)
- La comparación diaria que hace FeedManager entre una página de producto y la fila que un feed envía para ella — precio, moneda y disponibilidad — en un dominio de tienda que confirmaste, para encontrar discrepancias antes que Google.
- Servidor MCP
- Un endpoint al que llaman agentes de IA como Claude o Cursor a través del Model Context Protocol. El de FeedManager les permite leer datos del catálogo, de los feeds y de las generaciones, iniciar sincronizaciones y generaciones y etiquetar productos con una clave de API.
- API de productos
- La interfaz para enviar productos a FeedManager desde tus propios sistemas, hasta 1.000 por solicitud, con claves de idempotencia y errores por artículo.
Pon el vocabulario en práctica
Conecta un origen, mapea tus campos y publica un feed válido: gratis y sin tarjeta de crédito.
Beta privada — cuentas por invitación.